Ars poética. Versiones de poesía moderna
Pre TextosEn 2010, para celebrar quince años de actividad Ìque incluyen traducciones de Flaubert, Keats, Samuel Johnson, Wordsworth, Valéry, Mario Luzi y un largo etcéteraÌ, el Taller de Traducción Literaria de la Universidad de La Laguna preparó un nuevo volumen de versiones de poesía moderna, paralelo al que, en 2005, editó en esta misma colección con el título De Keats a Bonnefoy. En ambos libros se ofrece una amplia muestra de las diversas direcciones de la palabra poética desde el Romanticismo hasta nuestros días, en versiones que aspiran tanto al rigor filológico como a la reconstitución creativa de todos los valores de los textos de origen.
ARS POETICA: VERSIONES DE POESIA MODERNA de ANDRES (ED.) SANCHEZ ROBAYNA. ENVÍO GRATIS en 1 día desde 19€. Libro nuevo o segunda mano, sinopsis, resumen y opiniones.
Tecnología
PC e Mac
Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.
iOS & Android
Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino
eBook Reader
Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.dilandau.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.
Reader
Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.
Mercado
Notas actuales
Ars poética. Versiones de poesía moderna (Tapa blanda) En 2010, para celebrar quince años de actividad Ìque incluyen traducciones de Flaubert, Keats, Samuel
EXPERIMENTAR A POESIA: A MODERNA ARS POETICA DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN Leila Aguiar Costa1 RESUMO: O presente artigo busca examinar a poética de Sophia de Mello Breyner Andresen a partir de seus poemas intitulados Ars Poética. É seu objetivo verificar como a mo-derna isotopia de um estar-no-mundo do poeta atua como Andrés Sánchez Robayna (Ed.): Ars poetica (Versiones de poesía moderna). Pre-Textos. Valencia, 2011. 412 páginas. 22 €
Remitimos a este volumen de Ars poetica para que el lector se encuentre con las personas que han colaborado con sus traducciones en esta selecta antología y recordamos algunos de los poetas traducidos que, imagino que por coherencia y acotación del tiempo, van de finales del XVIII -con un poeta clave en esa etapa de transición de la poesía europea como fue William Worsworth (1770-1850)- a ...
LA POESÍA NICARAGÜENSE Y SUS DIÁLOGOS CON ELLA MISMA Toda literatura es asimilable o inteligible en relación con su inevitable relación con otras literaturas. Y esa relación es, generalmente, un duelo de múltiples significados, una relación dialógica: el diálogo que toda literatura necesita para generar sus múltiples y complejos sistemas de signos, y evolucionar.
ARS POETICA ( VERSIONES DE POESÍA MODERNA). ANTOLOGÍA DE AUTORES. septiembre 3, 2015 de Ana Isabel Alvea Sánchez. DESDE LO PROFUNDO. Madre- la nada-¡lo eterno! 05-may-2016 - Ars poetica. Versiones de poesía moderna. (Quince años del Taller de Traducción Literaria), Valencia, Pre-Textos, 2011. en http://absysnetweb.bbtk ...