Selecta de sonets de Shakespere. Líriques de Shakespeare
William ShakespeareAmb Selecta de sonets de Shakespeare. Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana sinaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922. Mentre que les obres de teatre de Shakespeare estaven adreçades al públic popular, els poemes eren per a lelit, i els seus sonets estan considerats un dels cims de la lírica universal. Es tracta de relats en què apareixen el poeta rival -generalment un home atractiu- i la dama misteriosa i distant que tots dos estimen. La selecció que presentem inclou els poemes de Shakespeare més reconeguts literàriament, amb un equilibri entre els dedicats al jove a qui adreça 126 dels 154 poemes originals i la dama bruna destinatària dels 28 restants. Aquestes traduccions van ser el primer intent seriós de traslladar els sonets de Shakespeare al català i tenen el gran mèrit de ser poètiques, és a dir, de reproduir-se en català seguint mètrica i rima.
SONETOS, SHAKESPEARE, WILLIAM, $21.930. William Shakespeare no tuvo nada en contra de la publicación de suspropias obras, que constituía una fuente de ingresos para ...
Tecnología
PC e Mac
Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.
iOS & Android
Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino
eBook Reader
Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.dilandau.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.
Reader
Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.
Mercado
STUDIO
- 📗 El capitán alatriste
- 📗 Médico de familia y pediatra de eap de instituciones sanitarias de la conselleria de sanitat de la g
- 📗 Intensa-mente: Recetas psicológicas sencillas para superar el día a día
- 📗 Hazlo ahora: supera la procrastinación y saca provecho de tu tiempo libre
- 📗 VIDEO ATLAS OF INTRACRANIAL ANEURYSM SURGERY
Notas actuales
Discover more about the life and times of William Shakespeare, from his birth in 1564 ... Did you know you can see the RSC's Shakespeare plays in cinemas worldwide? ... The sonnets were also written about this time, though they were not ...
Selecta de sonets de shakespere. liriques de shakespeare; Peso saludable. guia de la clinica mayo; Hacia una convivencia intercultural; Condiciones de trabajo y seguridad social profesio; Rebigotis; Innovando la docencia desde la formacion del profesorado; Treballs de linguistica historica catalana; Fela kuti; Sonando despiertos - daydreaming
Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana s'inaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922. Mentre que les obres de teatre de Shakespeare estaven adreçades al públic popular, els poemes eren per a l'elit, i els seus sonets estan considerats un dels cims de la lírica universal. Líriques Shakespeare, la biblioteca histórica del catalán s"inaugura Traducció. Ofereix sonets traduits 69 por Magí Morera i els anys publicats i Galicia entre 1912 i 1922. Mentré que les obres estaven Shakespeare Teatro adreçades el público popular, els poemes difieren por un l"elit, i els seus dels sonets son considerats uno de cims universales poesía.
Shakespeare és una cultura en si mateixa dins la tradició liter ria catalana. Aquesta nova traducció al catal dels seus Sonets complets (1609) ens mostra el Shakespeare del segle XXI, un amant apassionat, sensual i sexual, sempre intel·ligent, a través de la música única del geni cl ssic més modern, que 400 anys després parla amb veu d'avui. Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. 112 pp. LOS SONETOS de Shakespeare: un hermoso devocionario de amor, un tratado de amor, en una de las grandes épocas del soneto, y con mucha experiencia de sonetos al dorso. La quintaesencia lírica de un poeta que explayó su genio, su furor, en la poesía dramática.
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. 112 pp. LOS SONETOS de Shakespeare: un hermoso devocionario de amor, un tratado de amor, en una de las grandes épocas del soneto, y con mucha experiencia de sonetos al dorso. La quintaesencia lírica de un poeta que explayó su genio, su furor, en la poesía dramática. Sonetos (Letras Universales): Amazon.es: William Shakespeare: Libros. Saltar al contenido principal. Prueba Prime Hola, Identifícate Cuenta y listas Identifícate Cuenta y listas Pedidos Suscríbete a Prime Cesta. Libros. Ir Buscar Los Más Vendidos Ideas Para ...