Alicia en el país de las maravillas/ a través del espejo.pdf

Alicia en el país de las maravillas/ a través del espejo

Lewis Carroll

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea. En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico. La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas. La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

26 May 2016 ... Alicia emprende esta aventura siguiendo a la oruga azul y atraviesa el espejo, llegando al país de las maravillas de nuevo. Mas pronto ... 12 May 2016 ... El regreso al País de las Maravillas llega con 'Alicia a través del espejo', dirigida por James Bobin y protagonizada por Mia Wasikowska, ...

5.81 MB Tamaño del archivo
9788494512384 ISBN
Alicia en el país de las maravillas/ a través del espejo.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.dilandau.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Habitado por partes iguales por la razón y el disparate (la razón disparatada y el disparate razonado), el País de las Maravillas ha fascinado a lo largo de ciento cincuenta años a niños y adultos. Son innumerables los dibujantes que lo han ilustrado, empezando por el propio Lewis Carroll. El disparatado País de las Maravillas tiene un memorable elenco de personajes: el Conejo Blanco, el ...

avatar
Mattio Mazios

12 May 2016 ... El regreso al País de las Maravillas llega con 'Alicia a través del espejo', dirigida por James Bobin y protagonizada por Mia Wasikowska, ... 5 Abr 2016 ... Resulta extraño que siendo Lewis Carroll tan reconocido a nivel mundial, su musa e inspiración, Alice Liddell (la verdadera Alicia en la que ...

avatar
Noe Schulzzo

Alicia en el país de las maravillas / Alicia a través del espejo / La caza del Snark (Clásica) (Spanish Edition) [Carroll, Lewis] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers.

avatar
Jason Statham

22/3/2020 · Asi Lucen Los Personajes De Alicia En El País De Las Maravillas ... veras como han cambiado los personajes en antes y despues desde la ultima pelicula conocida como Alicia a través del espejo ... ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS / A TRAVÉS DEL ESPEJO / LA CA ZA DEL SNARK del autor LEWIS CARROLL (ISBN 9788491052258). Comprar libro completo al MEJOR PRECIO nuevo o segunda mano en Casa del Libro México

avatar
Jessica Kolhmann

Alicia en el país de las maravillas. A través del Espejo de Lewis Carroll y una gran selección de libros, arte y artículos de colección disponible en Iberlibro.com. En 1871, años más tarde de la publicación de “Alicia en el país de las maravillas”, Lewis Carroll escribió la secuela “A través del espejo y lo que Alicia encontró allí”. Ambos libros están escritos en un lenguaje sencillo, apto para niños.